Novinky
Beriete si partnera zo zahraničia?
Skúsenosti a rady neviest, ktoré vám budú nápomocné pri organizácii vašej svadby. Dnes sme oslovili nevestu Janku, ktorej manžel má kórejský pôvod.
Okrem dennej inšpirácie v podobe výzdoby, pozvánok či darčekov pre hostí sme sa rozhodli pre vás vytvoriť poradnú sekciu. Vybrali sme pár neviest z nášho okolia a opýtali sme sa ich na všetko, čo nás zaujíma. V sérii článkov vám tak postupne prinesieme autentický súbor skúseností, rád a malej spovede, ktorá môže byť nápomocná práve pri organizácií tej vašej svadby. Dnes sme oslovili nevestu Janku, ktorej manžel má kórejský pôvod.
Tvoj manžel pochádza z Kórey. Je u nás náročné vybavovať sobáš, ak je nastávajúci/a z inej krajiny?
Záleží odkiaľ je nastávajúci alebo nastávajúca. Myslím si, že v porovnaní s inými štátmi je u nás väčšia byrokracia ako inde. Najjednoduchšie je navštíviť matriku, kde plánujete mať svadbu. Tam vám určite poradia a povedia, aké dokumenty musíte priniesť, aby sa vaša svadba mohla konať. Je rozdiel, či si beriete niekoho z krajín Európskej únie, alebo z Ázie.
Aké podmienky musí človek splniť, aby sa sobáš mohol uskutočniť?
Cudzinec pred uzavretím manželstva na Slovensku je povinný predložiť matričnému úradu najmenej 14 dní pred uzavretím manželstva tieto doklady: - rodný list,
- doklad o osobnom stave (nesmie byť starší ako 6 mesiacov),
- doklad o pobyte,
- doklad o štátnom občianstve,
- úmrtný list zomrelého manžela alebo inú verejnú listinu potvrdzujúcu, že manželstvo zaniklo, ak ide o ovdoveného cudzinca,
právoplatný rozsudok o rozvode manželstva alebo inú verejnú listinu potvrdzujúcu, že manželstvo je právoplatne rozvedené, ak ide o rozvedeného cudzinca,
- doklad, ktorým možno preukázať totožnosť.
Všetky dokumenty, ktoré vydá zahraničie, musia byť overené (tzv. apostilované). Musia byť takisto preložené prekladateľom, ktorý je zapísaný na Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR.
V našom prípade to znamenalo v Kórei preložiť dokumenty do anglického jazyka, apostilovať ich a na Slovensku ich preložiť do nášho jazyka. Ak partner nerozumie po slovensky, v tom prípade je potrebný tlmočník. Na Slovensku však oficiálny tlmočník do kórejčiny nie je, tak sme oslovili našu známu z Česka.
“Svadba sa koná pre vašu lásku a všetci ju prišli osláviť s vami. To je hlavné. Na chybičkách sa budete zabávať aj po rokoch.”
Veľa párov, ktoré pochádzajú z odlišných krajín, zvykne riešiť svadobnú hostinu duálne. Mali ste to tak aj vy?
Manželovi rodičia a brat boli ochotní prísť na Slovensko, takže sme v Kórei mali len veľkú oslavu s rodinou a s kamarátmi. Na Slovensku sme mali oficiálny úradný sobáš, na úrad v Kórei sme iba priniesli preložený sobášny list a manželstvo nám zaregistrovali aj tam.
Stavili ste na slovenské/kórejské tradície? Ak áno, aké ste vybrali?
Chcela som mať skôr modernú svadbu, čiže žiadne kroje, čepčenie ani starejší. Na “svadbe“ v Kórei som mala kórejské národné oblečenie, ktoré sa nazýva hanbok. Svadba tam trvá tak maximálne štyri hodiny a požičať si šaty je takisto nákladné. Suma sa pohybuje tak, ako u nás – približne od tých päťsto eur. Preto sme sa s manželom rozhodli pre tradičné kórejské oblečenie.
“Po skončení našej svadby prišli, začali všetko upratovať, dali z fotorámikov naše fotky preč a vzápätí tam dávali fotografie niekoho iného. Všetko je na kórejský štýl pali-pali, čo znamená rýchlo-rýchlo.”
Nejaká zahraničná svadobná tradícia, ktorú si si obľúbila?
Nie je to tradícia, ale z môjho pohľadu sú svadby v Kórei brané tak jednoduchšie. Je to asi tým, že trvajú kratšie. Konajú sa často vo veľkých hotelových sálach, alebo v reštauráciách (záleží od počtu hostí), kde vám všetko pripravia svadobné agentúry. Jedlo sa podáva vo forme švédskych stolov, takže nemusíte rozmýšľať nad tým, kto si čo dá, aké zákusky či alkohol treba vybrať. Nevesta má taktiež celý servis pod jednou strechou. Viem, že aj na Slovensku sú svadobné agentúry, ale keďže v Kórei je to úplne bežná záležitosť, je to oveľa lacnejšie.
Bolo veľmi zaujímavé sledovať ľudí z agentúry v akcii. Po skončení našej svadby prišli, začali všetko upratovať, dali z fotorámikov naše fotky preč a vzápätí tam dávali fotografie niekoho iného.Všetko je na kórejský štýl pali-pali, čo znamená rýchlo-rýchlo. Svadobné fotografie sme mali upravené a vytlačené do troch dní.
Zaujímavosťou pre našinca je možno aj to, že nevesta a ženích prichádzajú po veľkom pódiu a pri obrade spievajú. To si ja v mojom prípade neviem veľmi dobre predstaviť. Takisto si vyznávajú sľuby podobne ako to môžete vidieť v amerických filmoch. My sme ale tento štýl svadby nemali.
Čo výber svadobných šiat? Čím boli špecifické?
Šaty som si kupovala v svadobom salóne Soirée v Nitre. Veľmi sa mi páčili a mala som pocit, že sú to tie pravé. Vrchná časť bola prezdobená kamienkami, ale sukňa bola jednoduchá. V jednoduchosti je predsa krása.
Kde si hľadala inšpiráciu pri tvorení svadobnej výzdoby či programu?
Inšpiráciu som hľadala zväčša na internete. Na farbách výzdoby sme sa zhodli s manželom. Veľmi som túžila po okrúhlych stoloch. Našla som skvelú dekoratérku, ktorá bola zrovna z vedľajšej dediny. Kvety sme mali sezónne – výzdoba s orgovánom bola krásna – ako z rozprávky. Bola som veľmi spokojná.
Program sme nemali žiadny. Súťaže pre jazykovú bariéru nebolo možné realizovať, takže na programe bola len tancovačka do rána. Bola som veľmi rada, že sa každý zabával. Všetko bolo skvelé.
Máš nejaký osvedčený recept na odbúranie predsvadobného stresu?
Myslím, že k svadbám patrí taký malý stres. Svadba sa koná pre vašu lásku a všetci ju prišli osláviť s vami. To je hlavné. Na chybičkách sa budete zabávať aj po rokoch.
Organizátorka našej svadby mi hovorila, že počet hostí sa mení aj do posledného dňa, čo som si myslela, že nebude náš prípad, ale bol. Nakoniec sme mali maximálne naplnené sály v kaštieli. Dokopy to bolo deväťdesiat hostí.
Čomu by si sa pri organizovaní svadby vo všeobecnosti vyhla? Čo by si možno spravila inak?
Veľmi som túžila po svadbe vonku v parku pri kaštieli v Beladicach, kde sme mali svadbu. Kvôli matrike v Nevericiach to ale nebolo možné. Nakoniec sme mali dosť zamračené počasie, takže som bola spokojná s matrikou v Golianove. Celé to tak asi malo byť. Obrad aj celú svadbu vonku by som dnes už nechcela. Naozaj neviete, aké počasie vás môže prekvapiť.
Špeciálny odkaz pre našich čitateľov?
Inak by som spravila asi len jedinú vec – nevestičky, kúpte si naozaj pohodlné svadobné lodičky. Všetkým budúcim nevestám želám, nech sú tie najkrajšie, ale najmä najšťastnejšie pod slnkom. Nech si svoje svadby užijú. Každá svadba je jedinečná, ale žiadna svadba nie je zlá. Či už máte dvadsať hostí alebo sto. Hlavné je, že sú všetci s vami.
Zdroje:
Publikované: 26.02.2023
Text: Zuzana Šinaľová
Foto: vgvstudio.sk
Text: Zuzana Šinaľová
Foto: vgvstudio.sk
Odoberať Newslletter
Buďte s nami v centre diania! Odoberajte náš newsletter, aby vám neunikli najnovšie svadobné trendy, inšpirácie a vychytávky.
Weddingram
Plánovač
Dodávatelia
Obľúbené